- Vertrek: 11.15, aankomst 13.30 voor de sluis, 15.30 na de sluis
- Afstand 18,9 nm / gemiddeld 8,2 kn
- Duur 2 1/4 uur, motor 1/4 uur, zeil 2 uur
- Wind W 5-6 temp 16C, 1 uur zon
Vanochtend rustig rondgelopen in Cuxhaven. Boodschappen gedaan en gewacht op het gunstige tij richting Bruensbuttel. Dat liep als een speer en kwamen in ruim 2 uur bij de sluis van het Kielerkanaal. Daarna moesten we 1 1/2 uur dobberen op de Elbe, tegen de stroom en wind in, in afwachting van een sluis opening. Er is daar geen wachtsteiger en het is niet duidelijk hoe lang het duurt voordat je door de sluis mag. Inmiddels begon de wind harder te waaien en kwamen er af en toe stevige buitjes over ons heen.
We hadden door willen varen naar Rendsburg, nog 30 mijl verder. Maar de lange tocht van gisteren en het lange wachten op de sluis, hebben we besloten in Bruensbutel te blijven. Een haventje pal naast de sluis, waar de grote containerschepen en cruiseschepen op minder dan 50 meter langs je heen varen.
